L’autre rêve américain

Superbe documentaire à ne pas rater qui me rappelle mon adolescence … disponible en replay jusqu’au 21 octobre sur Arte.

When you’re weary                              Lorsque tu seras las

Feeling small                                          Mélancolique

When tears are in your eyes              Lorsque les larmes viendront à tes yeux

I will dry them all                                 Je les sècherai toutes

I’m on your side                                    Je serai près de toi

When times get rough                         Quand les heures deviendront rudes

And friends just can’t be found         Et que les amis demeureront       
                                                                  simplement introuvables

Like a bridge over troubled water    Tel un pont enjambant l’eau trouble

I will lay me down                                Je me sacrifierai

Like a bridge over troubled water    Tel un pont enjambant l’eau trouble

I will lay me down                                Je serai un soutien

When you’re down and out               Quand tu seras sur la paille

When you’re on the street                 Quand tu seras à la rue

When evening falls so hard              Quand le soir tombera si rudement

I will comfort you                                Je te réconforterai

I’ll take your part                                 Je prendrai ta défense

When darkness comes                       Lorsque les ténèbres apparaîtront

And pain is all around                       Et que la souffrance sera omniprésente

Like a bridge over troubled water  Tel un pont enjambant l’eau trouble

I will ease your mind                         J’apaiserai ton esprit

Like a bridge over troubled water  Tel un pont enjambant l’eau trouble

I will ease your mind                         J’apaiserai ton esprit

Sail on Silver Girl,                               Vogue Fille d’Argent

Sail on by                                              Vogue dans le sillage

Your time has come to shine            L’heure est venue pour toi de briller

All your dreams are on their way  Tous tes rêves vont s’accomplir

See how they shine                            Vois comme ils brillent

If you need a friend                            Si tu as besoin d’un ami

I’m sailing right behind                     Je navigue juste derrière

Like a bridge over troubled water  Tel un pont enjambant l’eau trouble

I will ease your mind                         J’apaiserai ton esprit

Like a bridge over troubled water  Tel un pont enjambant l’eau trouble

I will ease your mind                         J’apaiserai ton esprit


Et en bonus voici le soleil ! 

Like
Écrit par
Marc Tirel
Voir tous les articles
Laisser une réponse

mask-with-filter   reusable-mask   washable-mask   face-masks   best-face-masks   do-face-masks-work   lush-face-masks   diy-face-masks   face-masks-for-acne   korean-face-masks   best-face-masks-for-acne   cpap-masks-full-face   natural-face-masks   freeman-face-masks   walmart-face-masks   face-masks-diy   face-masks-walmart   cool-face-masks   how-to-make-face-masks   what-do-face-masks-do   good-face-masks   homemade-face-masks   do-face-masks-expire   face-masks-for-men   best-korean-face-masks   3m-mask   3m-respirator-mask   3m-n95-mask   3m-dust-mask   3m-face-mask   3m-gas-mask   3m-mask-filters   3m-full-face-mask   3m-filter-mask   3m-p100-mask   3m-half-mask   publix-pharmacy   mask   heb-pharmacy   face-mask   gloves   masks   rite-aid-stock   publix-pharmacy-near-me   disposable   face-masks   rite-aid-stock-price   procedural   cvs-near-me-now   target-patio-furniture   facea   vons-pharmacy   surgical-mask   mouth-mask   facemask   ebay-adult   fqace   medical-mask   amazon-fsa   ㄹㅁㅊㄷ   publix-easy-ordering   allheart-scrubs   good-morning-america-steals-and-deals   facial-mask   laryngeal-mask-airway   medical-gloves   walgreens-invitations   shein-outlet   t&t-nails   allergy-mask   latex-mask   gma-deals-and-steals-today-2019   lma-airway   surgical-masks   986-pharmacy   amed-stock   facemasks   walmart-ear-plugs   medical-face-mask   rite-aid-san-diego   mouth-masks   walgreens-orlando-fl   pface   pollen-count-nj   face-mask-amazon   target-bath-mat   masks-for-sale   pollen-count-tampa   sick-mask   pollen-mask   dog-cone-walmart   cough-mask   walmart-item-locator   surgical-face-mask   dental-salon   costco-custom-cakes   hospital-mask   rite-care-pharmacy   face-cover   pollen-count-las-vegas   flu-mask   facial-masks   black-surgical-mask   face-cover-mask   mask-face   up&up   sick-face   the-mask-3   latex-glove   costco-air-filter   walgreens-allergy-medicine   amazon-face-mask   mouth-cover   medical-masks   ralphs-pharmacy-near-me   walmart-sale-paper   cvs-pharmacy-san-diego   walgreens-birthday-invitations   dust-mask-walmart   face-mask-walmart   protective-mask   no-face-mouth   walmart-face-masks   face-masks-walmart   face-mask-sick   walgreens-medical-supplies   walgreens-medical-supply-store   disposable-face-mask   walgreens-sale-paper   laryngeal-mask   heb-prices   kids-face-mask   face}   walgreens-tampa,-fl   humidifier-costco   target-face-mask   heb-plus-pharmacy   whose-face-was-used-to-make-the-mask-in-the-movie-halloween   how-to-make-a-face-mask   how-often-should-you-use-a-face-mask   how-often-should-i-use-a-face-mask   how-often-should-you-do-a-face-mask   respirator   respirator-mask   n95-respirator   3m-respirator   full-face-respirator   p100-respirator   n95-respirator-mask   respirator-fit-test   paint-respirator   welding-respirator   n-95-respirator   3m-full-face-respirator   papr-respirator   3m-respirator-mask   particulate-respirator   supplied-air-respirator   home-depot-respirator   mold-respirator   half-mask-respirator   lowes-respirator   respirator-mask   n95-respirator-mask   3m-respirator-mask   half-mask-respirator   full-face-respirator-mask   respirator-mask-lowes   face-mask-respirator   respirator-mask-for-mold   respirator-mask-walmart   best-respirator-mask   respirator-mask-for-chemical-fumes   chemical-respirator-mask   full-mask-respirator   half-face-respirator-mask  

Invalid username or token.
Écrit par Marc Tirel